Exemples d'utilisation de "на сьогоднішній день" en ukrainien

<>
На сьогоднішній день МСЛ проводить 30 лотерей. На сегодняшний день МСЛ проводит 30 лотерей.
На сьогоднішній день в спорткомплексі функціонує: На сегодняшний день в спорткомплексе функционирует:
На сьогоднішній день 60% енергії виробляють гідроелектростанції. На сегодняшний день 60% энергии вырабатывают гидроэлектростанции.
актуальні на сьогоднішній день стільці лофт. актуальные на сегодняшний день стулья лофт.
На сьогоднішній день знайдено 11 оригіналів картин. На сегодняшний день найдены 11 оригиналов картин.
На сьогоднішній день тут створена заповідна зона. Сегодня на этом месте находится заповедная зона.
У Росії на сьогоднішній день утримують 13 політичних в'язнів-українців. На данный момент в России находятся 13 политзаключенных украинцев.
На сьогоднішній день тут мешкає 12 ведмедів. На сегодняшний день здесь обитает 12 медведей.
На сьогоднішній день тривають пошуки позаземних цивілізацій. Сегодня много говорят о поисках внеземных цивилизаций.
На сьогоднішній день геотермальна електростанція закрита. На сегодняшний день геотермальная электростанция закрыта.
На сьогоднішній день однорангові мережі безперспективні. На сегодняшний день одноранговые сети бесперспективны.
На сьогоднішній день багато шкільних програм вже застаріли. К сожалению, многие школьные программы быстро устаревают.
На сьогоднішній день найбільшим нафтовидобувником у світі є Росія. Крупнейшим нефтедобытчиком в мире на данный момент является Россия.
На сьогоднішній день "Бумбокс" випустив 8 альбомів. На сегодняшний день "Бумбокс" выпустил 8 альбомов.
На сьогоднішній день є столицею Цзянсу. На сегодняшний день является столицей Цзянсу.
На сьогоднішній день монархія є атавізмом. На сегодняшний день монархия является атавизмом.
Конгрегації Римської Курії на сьогоднішній день: Конгрегации Римской курии на сегодняшний день:
На сьогоднішній день Нацкомфінпослуг функціонує. На сегодняшний день Нацкомфинуслуг функционирует.
На сьогоднішній день кіностудія БОГОСЛОВ - це: На сегодняшний день киностудия БОГОСЛОВ - это:
На сьогоднішній день Конвенцію ратифікували 184 держави. На сегодняшний день Конвенцию ратифицировали 184 страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !