Exemples d'utilisation de "надходить" en ukrainien

<>
У приміщення надходить охолоджене повітря. В помещение поступает охлажденный воздух.
Він надходить в Дерптський університет. Он поступил в Дерптский университет.
Значна частина наркотиків надходить у США. Значительная часть наркотиков попадает в США.
Інформація про потерпілих надходить суперечлива. Информация о пострадавших приходит противоречивая.
кількість інформації, що надходить та перероблюється; количество информации, которая поступает и перерабатывается;
У 1919 Шостакович надходить в Петроградську консерваторію. В 1919-м Шостакович поступил в Петроградскую консерваторию.
"По-моєму, надходить з Житомирської області. "По-моему, поступает из Житомирской области.
Якщо оплата не надходить - замовлення анулюється. Если оплата не поступает - заказ аннулируется.
Водопостачання і електрика надходить з материка. Водоснабжение и электричество поступает с материка.
Після цього сигнал надходить на пульт. После этого сигнал поступает на пульт.
В сотах М. надходить у продаж рідко. В сотах М. поступает в продажу редко.
• 1890 - закінчивши юнкерського училища, надходить в армію. 1890 год - окончив юнкерское училище, поступает в армию...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !