Exemples d'utilisation de "наповнені" en ukrainien

<>
наповнені натуральним смаком і здоров'ям. наполнены натуральным вкусом и здоровьем.
Лампи були стандартні, наповнені ксеноном. Лампы были стандартные, наполненные ксеноном.
наповнені різдвяними подарунками та прикрасами. заполнены рождественские подарки и украшения.
Реєструє в журналі наповнені балони. Регистрация в журнале наполненных баллонов.
Води карибського басейну наповнені життям. Воды карибского бассейна полны жизни.
"Мої відносини наповнені розумінням і гармонією"; "мои отношения наполнены пониманием и гармонией";
Три дні, наповнені враженнями та драйвом! Три дня, наполненные впечатлениями и драйвом!
Це чудово бути наповнені Святим Духом. Это замечательно быть наполнены Святым Духом.
Номери наповнені повітрям, водою, природою, фарбами! Номера наполненные воздухом, водой, природой, красками!
Фаду наповнені смутком і світлої меланхолією. Фаду наполнены грустью и светлой меланхолией.
Всі кімнати затишні, чисті та наповнені іграшками. Все комнаты уютные, чистые на наполненные игрушками.
Вони обидва наповнені прекрасними піщаними скульптурами. Они оба наполнены прекрасными песчаными скульптурами.
Інтер'єри в стилі лофт наповнені... Интерьеры в стиле лофт наполнены...
Деякі знімки можуть бути наповнені кольором. Некоторые снимки могут быть наполнены цветом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !