Exemples d'utilisation de "нарешті" en ukrainien avec la traduction "наконец"

<>
Traductions: tous101 наконец88 наконец-то13
Coinbase, нарешті, додає підтримку Segwit Coinbase, наконец, добавляет поддержку Segwit
Нарешті, третій вид сплячки - гібернація. Наконец, третий вид спячки - гибернация.
Нарешті вона відгукнулася і заговорила. Наконец она откликнулась и заговорила.
"Бомбардування Алеппо повинно нарешті припинитись! "Бомбардировки Алеппо должны наконец остановиться!
Нарешті, мені представився такий шанс. Наконец, мне представился такой шанс.
Було нарешті подолано місцевий сепаратизм. Был наконец преодолен местный сепаратизм.
І нарешті нафарбуйте вії тушшю. И наконец накрасьте ресницы тушью.
Нарешті, Стрегобор сховався в Блавикені. Наконец, Стрегобор укрылся в Блавикене.
І нарешті, канадський дикий гусак. И наконец, канадский дикий гусь.
Справа, нарешті, зрушилась з місця. Ситуация, наконец, сдвинулась с места.
І нарешті з келії утік И наконец из келии бежал
Нарешті, Лі помічає сигнал маяка. Наконец, Ли замечает сигнал маяка.
Нарешті Андрій перервав своє мовчання. Наконец Андрей прервал свое молчание.
Знімає нарешті це дратує реклама Снимает наконец это раздражает реклама
Apple, HomePod Нарешті можна купити Apple, HomePod Наконец можно купить
І, нарешті, історичну справедливість відновлено. И, наконец, историческая справедливость восстановлена.
Нарешті Tekken Mobile хак опублікував. Наконец Tekken Mobile хак опубликовал.
Я нарешті в мистецтві безмежному Я наконец в искусстве безграничном
Нарешті, зустрічаються ніжні плаваючі колонії. Наконец, встречаются нежные плавающие колонии.
Гриб Божевілля 2, нарешті, тут!... Гриб сумасшествие 2, наконец, здесь!...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !