Exemples d'utilisation de "народ" en ukrainien

<>
Жовтнева революція та естонський народ. Октябрьская революция и эстонский народ.
дочка - акторка Авіва Гур (народ. дочь - актриса Авива Гур (род.
Народ жив у жахливій бідності. Люди живут в жуткой нищете!
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Керолайн Дін (Caroline Dean, народ. Кэролайн Дин (Caroline Dean, род.
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
Онучка - Юлія Всеволодівна Абдулова (народ. Внучка - Юлия Всеволодовна Абдулова (род.
Народ любить і шанує його. Народ любит и почитает его.
Дочка - Інна Олександрівна Брянська (народ. Дочь - Инна Александровна Брянская (род.
Як грецькою називався "простий народ"? Как по-гречески называли "простой народ"?
Молодший брат Наїма - Мухаррем Сулейманоглу (народ. Младший брат Наима - Мухаррем Сулейманоглу (род.
Наш народ пережив страшну трагедію. Наш народ пережил страшную трагедию.
Син академіка П. Страдиньша Яніс Страдиньш (народ. Сын академика П. Страдыньша Янис Страдыньш (род.
Народ назвав його "Чорним парканом". Народ назвал его "Чёрным забором".
У Жанни є єдинокровний брат Антон (народ. У Жанны есть единокровный брат Антон (род.
"Народ розуміє, що повинен захищатися. "Народ понимает, что должен защищаться.
Дивний і смішний ви народ! Странный и смешной вы народ!
Історичною спільністю людей є народ. Исторической общностью людей является народ.
Це не "печерний народ нубійців". Это не "пещерный народ нубийцев".
"Ходіння в народ" закінчилося поразкою. "Хождение в народ" закончилось поражением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !