Exemples d'utilisation de "народне прислів'я" en ukrainien

<>
І як говорить китайське народне прислів'я: Но как говорит китайская пословица:...
Впровадження ГТД у народне господарство: Внедрение ГТД в народное хозяйство:
протилежності притягуються, говорить старе прислів'я. Противоположности притягиваются, говорит старая пословица.
Однак ілюзії про "народне море" тривали. Однако иллюзии о "народном море" продолжались.
Прислів'я і приказки для школярів. Пословицы и поговорки для школьников.
Слухати живе і душевно "Народне радіо". Слушать живое и душевно "Народное радио".
Часто приказка є скороченням прислів'я. Часто поговорка является сокращением пословицы.
Народне пісенне мистецтво (академічний хор); Народное песенное искусство (академический хор);
"Ранок вечора мудріший", справедливо говорить прислів'я. "Утро вечера мудренее", справедливо гласит пословица.
З червня почало формуватися народне ополчення. В июле начинается формирование народного ополчения.
Прислів'я та приказки, Афоризми, Есе; Пословицы и поговорки, Афоризмы, Эссе;
Опозиція скликає народне віче на 15 грудня. Оппозиция созывает народное вече на 15 декабря.
Прислів'я та цікаві факти про мило. Пословицы и интересные факты о мыле.
3.2 Медикаментозне і народне лікування 3.2 Медикаментозное и народное лечение
Створювалися нові казки, перекази, прислів'я. Создавались новые сказки, предания, пословицы.
народне продовольство, кооперація та дрібні кредити [1]. народное продовольствие, кооперация и мелкие кредиты [2].
Завантажити прислів'я наклейки Все Doraemon в Скачать пословицы наклейки Все Doraemon в
"Місцеве народне свято, іменоване" Розгрями ". "Местный народный праздник, именуемый" Розгри ".
У її заставці звучало латинське прислів'я. В её заставке звучала латинская пословица.
23 липня - народне антияпонські повстання в Сеулі. 23 июля - народное антияпонское восстание в Сеуле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !