Exemples d'utilisation de "народним" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 народный28
afficher
Двічі обиралася народним депутатом України. Дважды избирался народным депутатом Украины.
Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.
Лопушанський уже був народним депутатом. Лопушанский уже был народным депутатом.
Був народним засідателем військового трибуналу. Был народным заседателем военного трибунала.
За народним календарем починається 21 червня. По народному календарю начинается 21 июня.
Сьогодні за народним календарем Павло Льодостав. По народному календарю сегодня Павел Ледостав.
Народним майстрам вручили грамоти й квіти. Народным мастерам вручили грамоты и цветы.
Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру. Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра.
Зіна навчила її багатьом народним пісням. Она научила Софию многим народным песням.
Внизу розташована стрічка, вишита народним орнаментом. Внизу расположена лента, вышитая народным орнаментом.
Тяжкий гніт доводилось терпіти народним масам. Тяжелый гнет приходилось терпеть народным массам.
Законодавча влада належить однопалатним Народним зборам. Законодательная власть принадлежит однопалатному Народному Вече.
Першим Народним комісаром став Марк Єлізаров. Первым Народным комиссаром стал Марк Елизаров.
Проект поданий народним депутатом Владиславом Забарським. Проект подан народным депутатом Владиславом Забарским.
Народним депутатам України гарантується депутатська недоторканність. Народным депутатам Украины гарантируется депутатская неприкосновенность....
Внесений народним депутатом України В.С. Горбачовим. Внесенный народным депутатом Украины В.С. Горбачевым.
Проект внесено народним депутатом України Ю. Мірошниченком. Проект внесен народным депутатом Украины Ю. Мирошниченко.
За народним повір'ям вони приносять удачу. По народным поверьям это сулит удачу.
Проект внесено народним депутатом України Н. Королевською. Проект внесен народным депутатом Украины Н. Королевской.
Проект внесено народним депутатом України Л. Григорович. Проект внесен народным депутатом Украины Л. Григорович.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger