Exemples d'utilisation de "населення" en ukrainien avec la traduction "население"

<>
Traductions: tous807 население796 житель11
Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.
Римляни обклали лівійське населення даниною. Римляне обложили ливийское население данью.
Населення Чіти - 340 000 людей. Население Читы - 340 000 человек.
Забезпечення санітарно-епідеміологічного благополуччя населення Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия населения
98,7% населення сповідували іслам; 98,7% населения исповедовали ислам;
Густота населення - 85 осіб / км ². Плотность населения - 85 человек / км ?.
Переважна більшість населення сповідують буддизм. Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.
Розпочався тиск на місцеве населення. Началось давление на местное население.
Населення обслуговується комунальними підприємствами району: Население обслуживается коммунальными предприятиями района:
Населення України старіє швидкими темпами. Население Украины стареет стремительными темпами.
Населення Інти - 27 0000 людина. Население Инты - 27 0000 человек.
Іспаномовні становили 7,5% населення. Испаноязычные составляли 7,5% населения.
Умови реевакуації населення Стаття 6. Условия реэвакуации населения Статья 6.
Динаміка населення (INSEE et Cassini): Динамика населения (INSEE y Cassini):
У місцевого населення закуповується провіант. У местного населения закупается провиант.
"Нам потрібно, щоб населення заспокоїлося. "Нам нужно, чтобы население успокоилось.
Близько 82% населення сповідують християнство; Около 82% населения исповедуют христианство;
Нею страждає близько 10% населення. Ими страдают около 10% населения.
 навчання і перенавчання незайнятого населення; · обучение и переобучение незанятого населения;
Співпраця з комітетами самоорганізації населення Сотрудничество с комитетами самоорганизации населения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !