Exemples d'utilisation de "небезпеки" en ukrainien

<>
Traductions: tous53 опасность53
Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати): Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты):
переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки. переносной электроинструмент - источник повышенной опасности.
Був оголошений "жовтий" рівень небезпеки. Была объявлена "жёлтая" степень опасности.
Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки. Урагану присвоили четвертую категорию опасности.
Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки. Понятие риска релевантно понятию опасности.
Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017. Опасности гонконгского гриппа 2016-2017.
оцінювати рівень небезпеки в НС; оценивать уровень опасности в ЧС;
які небезпеки можуть вас підстерегти; какие опасности могут вас подстеречь;
Немає небезпеки токсичної дії фотокаталізатора; Нет опасности токсического действия фотокатализатора;
маркувальні написи і знаки небезпеки; маркировочные надписи и знаки опасности;
Відсутність лавинної і селевий небезпеки; Отсутствие лавинной и селевой опасности;
Держдума ввела кольорові рівні небезпеки. Госдума ввела цветные уровни опасности.
Небезпеки при заходах з водопостачання Опасности при мероприятиях по водоснабжению
Незрячих людей піддають смертельної небезпеки Незрячих людей подвергают смертельной опасности
Столиця Франції уникла страшної небезпеки. Столица Франции избежала страшной опасности.
Це була ситуація постійної небезпеки. Они представляли собой постоянную опасность.
Вулкану присвоїли помаранчевий код небезпеки. Вулкану присвоен оранжевый код опасности....
Регламентація гранично допустимої інтенсивності дії небезпеки; Регламентация предельно допустимой интенсивности действия опасности;
До небезпеки він ставився по-солдатському. К опасности он относился по-солдатски.
Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки. Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !