Ejemplos del uso de "небезпеки" en ucraniano

<>
Traducciones: todos53 опасность53
Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати): Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты):
переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки. переносной электроинструмент - источник повышенной опасности.
Був оголошений "жовтий" рівень небезпеки. Была объявлена "жёлтая" степень опасности.
Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки. Урагану присвоили четвертую категорию опасности.
Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки. Понятие риска релевантно понятию опасности.
Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017. Опасности гонконгского гриппа 2016-2017.
оцінювати рівень небезпеки в НС; оценивать уровень опасности в ЧС;
які небезпеки можуть вас підстерегти; какие опасности могут вас подстеречь;
Немає небезпеки токсичної дії фотокаталізатора; Нет опасности токсического действия фотокатализатора;
маркувальні написи і знаки небезпеки; маркировочные надписи и знаки опасности;
Відсутність лавинної і селевий небезпеки; Отсутствие лавинной и селевой опасности;
Держдума ввела кольорові рівні небезпеки. Госдума ввела цветные уровни опасности.
Небезпеки при заходах з водопостачання Опасности при мероприятиях по водоснабжению
Незрячих людей піддають смертельної небезпеки Незрячих людей подвергают смертельной опасности
Столиця Франції уникла страшної небезпеки. Столица Франции избежала страшной опасности.
Це була ситуація постійної небезпеки. Они представляли собой постоянную опасность.
Вулкану присвоїли помаранчевий код небезпеки. Вулкану присвоен оранжевый код опасности....
Регламентація гранично допустимої інтенсивності дії небезпеки; Регламентация предельно допустимой интенсивности действия опасности;
До небезпеки він ставився по-солдатському. К опасности он относился по-солдатски.
Вони характеризуються найвищим видом суспільної небезпеки. Они характеризуются наивысшим видом общественной опасности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.