Exemples d'utilisation de "незабаром" en ukrainien

<>
Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями. Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами.
Незабаром друга частина - "Будьте здорові! Скоро вторая часть - "Будьте здоровы!
Саме там незабаром має відбутися і його похорон. Там же в скором времени пройдут его похороны.
Незабаром всі заручники були звільнені. Вскоре все заложники были отпущены.
Незабаром початок новорічного туристичного сезону. Скоро начало новогоднего туристического сезона.
Незабаром в ОПГ виникла змова. Вскоре в ОПГ возник заговор.
Та мирне життя незабаром скінчилося. Однако спокойная жизнь скоро закончилась.
І незабаром князь і Чорномор И вскоре князь и Черномор
Незабаром відкриття автомийки самообслуговування SAMWASH Скоро открытие автомойки самообслуживания SAMWASH
Незабаром з Варшави прибув Сагайдачний. Вскоре из Варшавы прибыл Сагайдачный.
Ющенко незабаром розбереться з "Ітерою" Ющенко скоро разберется с "Итерой"
Принца Філіпа незабаром оглянули медики. Принца Филиппа вскоре осмотрели медики.
Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною! Георгиевская лента скоро будет под запретом!
Незабаром полонені були повернуті Перу. Вскоре пленные были возвращены Перу.
"Незабаром ми відзначатимемо четверту річницю Майдану. Скоро мы будем отмечать четвертую годовщину Майдана.
Незабаром Лепкий опинився в Німеччині. Вскоре Лепкий оказался в Германии.
Олександр Гельштейн: "Терпіння може незабаром луснути" Александр Гельштейн: "Терпение может скоро лопнуть"
Незабаром повстання сипаїв було придушене. Вскоре восстание сипаев было подавлено.
Купуйте і продавайте на ходу (незабаром) Покупайте и продавайте на ходу (скоро)
Незабаром Амазасп поїхав до Персії. Вскоре Амазасп уехал в Персию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !