Exemples d'utilisation de "неї" en ukrainien avec la traduction "она"

<>
У неї був діагноз мікроцефалія. У нее был диагноз микроцефалия.
Без неї завантажиться стоковий андроїд. Без нее загрузится стоковый андроид.
Дуже просимо помолитися за неї. Очень просим помолиться за нее.
До неї приєднався Петро Дорошенко. К ней присоединился Петр Дорошенко.
Історик Феофан писав про неї: Историк Феофан писал о ней:
Увага: банальність (без неї нікуди). Внимание: банальность (без нее никуда).
Попередньо з неї вирубали хрести. Предварительно из неё вырубили кресты.
У неї лишилася донька Анастасія. У нее осталась дочь Анастасия.
У неї було прекрасне сопрано. У нее было прекрасное сопрано.
Про неї у вигнанні сумую... Об ней в изгнании тоскую...
вода з неї коштувала дорого. вода из нее стоила дорого.
З неї почалася стадія варварства. С нее началась стадия варварства.
З неї звисали рибальські гачки. Из нее свисали рыболовные крючки.
До неї примикають ж.-д. К ней примыкают ж.-д.
Поблизу неї виникло невелике селище. Вблизи нее возникло небольшое селение.
І до неї шалене кохання, И к ней безумная любовь,
Від неї має доньку Габріелу. От неё имеет дочь Габриэлу.
У неї довге коричневе волосся; У неё длинные коричневые волосы;
До неї входила і Слобожанщина. В нее входила и Слобожанщина.
Медики діагностували у неї переломи. Врачи диагностировали у неё перелом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !