Exemples d'utilisation de "них" en ukrainien avec la traduction "их"

<>
Шануємо пам'ять про них ". Мы чтим их память ".
Замість них сформовано 2 нових ескадрони. Взамен их сформированы 2 новых эскадрона.
На них здобули перемогу українські соціалісти. На их одержали победу украинские социалисты.
На них чекають та завжди радо зустрічають. Здесь их всегда ждут и радушно встречают.
Серед них і загальновідоме: "пізнай самого себе". Посреди их и общеизвестное: "узнай себя самого".
Серед них - Женевські конвенції (вексельна і чекова). В их числе Женевские конвенции (вексельная и чековая).
Більшість з них споруджено за типовими проектами. Большая их часть возведена по типовым проектам.
Односельчани свято шанують пам'ять про них. И односельчане свято чтут их память.
За закликом Ізраеля Вільнера більшість із них скоїла самогубство. После призыва Арии Вилнера большинство их покончили с собой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !