Exemples d'utilisation de "них" en ukrainien avec la traduction "из них"

<>
Найпопулярнішою серед них є Erasmus +. Наиболее популярная из них - Erasmus.
Найзначнішим серед них була Мекка. Крупнейшим из них была Мекка.
Найдовша із них - 6 км. Самая длинная из них - 6 км.
З них заселені близько 200. Заселены из них примерно 200.
Серед них була поширена кровна помста. Одним из них была кровная месть.
Які уроки з них слід винести? Какие уроки следует из них извлечь?
Найважливішими серед них є рудні родовища. Наиболее важными из них являются месторождения...
Найбільшою серед них є Успенська церква. Ближайший из них - Успенская церковь.
Один з них ми відвідали сьогодні. Сегодня побывали на одном из них.
Найкоротший з них був дорівнює трьом дням. Самый короткий из них составил 3 дня.
Найпопулярніша з них має 207 тисяч переглядів. Самая популярная из них 207 тысяч просмотров.
Найстаріші з них датуються серединою XVIII ст. Самые старые из них датируются серединой XVIII в.
Найбільш успішною серед них є "Грин Филмс". Самая успешная из них - "Грин Филмс".
Найбільшими з них є Великобританія та Ірландія. Наиболее крупные из них Великобритания и Ирландия.
Переважна більшість з них, звичайно, були пенсіонерами. Как и ожидалось, большинство из них были пенсионеры.
З них дві виникли через несправність електропроводки. Два из них произошли из-за неисправности электропроводки.
Один з них був у червоній масці. На одном из них была красная маска.
Найціннішою з них є переказ творів св. Самой ценной из них является перевод творений св.
Два з них завершилися доволі несподіваними результатами. И два из них завершились довольно неожиданно.
Крім того, більшість з них є безкоштовними. К тому же, большинство из них бесплатные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !