Exemples d'utilisation de "них" en ukrainien avec la traduction "ним"

<>
До них прислухалися, їх поважали. К ним прислушиваются, их уважают.
Пізніше до них приєдналася Ассирія. Позже к ним присоединилась Ассирия.
До них приєднався і Стефаник. К ним присоединился и Стефаник.
До них відносять Омепразол капсули. К ним относят капсулы Омепразол.
До них приєднався і Діоскор. К ним примкнул и Диоскор.
До них приєдналися і хорвати. К ним присоединились и хорваты.
Готуйтеся до них, товариші пролетарі! Готовьтесь к ним, товарищи пролетарии!
Мотоцикли та коляски до них; Мотоциклы и коляски к ним;
Дерієн наймається до них помічником. Дэриен нанимается к ним помощником.
До них належать катехіни чаю. К ним относятся катехины чая.
Запальнички та заправки до них Зажигалки и заправки к ним
До них приєднався Джеймс Восс. К ним присоединился Джеймс Восс.
Богдан Сусик приєднується до них. Богдан Сусик присоединяется к ним.
Плінтуси та комплектуючі до них Плинтусы и комплектующие к ним
по них розкинуті місцями озера. по ним раскинуты местами озера.
До них приєдналися тибетські миряни. К ним присоединились тибетские миряне.
Пізніше до них приєднався Никон. Позже к ним присоединился Никон.
по них оплачуються купонні відсотки. по ним уплачиваются купонные проценты.
Потім до них приєднались редактори. Затем к ним присоединились редакторы.
Пізніше до них долучилися англійці. Затем к ним подключились англичане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !