Exemples d'utilisation de "обмежено" en ukrainien

<>
Поспішай, кількість акційних аксесуарів обмежено Поторопись, количество акционных аксессуаров ограничено
Гортанне зімкнення [ʔ] поширена обмежено. Гортанная смычка [?] распространена ограниченно.
"Обмежено придатний до військової служби"; "ограниченно годным к военной службе";
Бердь обмежено використовується для лісосплаву. Бердь ограниченно используется для лесосплава.
Тираж обмежено: усього 10 одиниць. Тираж ограничен: всего 10 единиц.
визнання особи недієздатною або обмежено дієздатною; признание человека недееспособным или ограниченно дееспособным;
обмежено конституційні права і свободи; ограничены конституционные права и свободы;
регіональні (стандарти, застосування яких обмежено регіоном); региональные (стандарты, применение которых ограниченно регионом);
Рух електротранспорту в місті обмежено. Движение электротранспорта в городе ограничено.
У компанії обмежено вживали алкогольні напої. В компании ограниченно выпивали алкогольные напитки.
Кількість студентів-українців було обмежено. Количество студентов-украинцев было ограничено.
недієздатним, обмежено дієздатним або безвісно відсутнім; его недееспособным ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;
Кількість акційного товару та Винагород обмежено. Количество Акционного товара и Призов ограничено.
В Україні даний паразит обмежено поширений. В Украине данный паразит ограниченно распространён.
Протинабрякові назальні спреї слід використовувати обмежено. Противоотечные назальные спреи следует использовать ограничено.
Останні версії обмежено підтримують багатоповерхові лабіринти. Последние версии ограниченно поддерживают многоэтажные лабиринты.
Членство в Ордені не обмежено числом. Членство в Ордене не ограничено числом.
В інших арміях М1895 зустрічалися дуже обмежено. В других армиях М1895 встречались очень ограниченно.
Кількість даних обмежено вашим тарифним планом Количество данных ограничено вашим тарифным планом
Зараз цей строк обмежено 12 місяцями. Сейчас этот срок ограничен 12 месяцами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !