Exemples d'utilisation de "обрали" en ukrainien avec la traduction "был избран"

<>
Новим гетьманом знову обрали П. Сагайдачного. Гетманом вновь был избран П. Сагайдачный.
5 квітня 1710 його обрали гетьманом... 5 апреля 1710 был избран гетманом.
Посмертно його обрали членом Американської Академії мистецтв. Посмертно был избран членом Американской Академии искусств.
У 1996 році його повторно обрали президентом. В 1996 г. вновь был избран президентом.
У 1830 році його обрали до гродненського сеймику. В 1830 году был избран в гродненский сеймик.
У 1846 році юриста Авраама Лінкольна обрали членом Конгресу. В 1846 году Авраам Линкольн был избран в Конгресс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !