Exemples d'utilisation de "обробку" en ukrainien

<>
Після придбання проводити термічну обробку. После приобретения проводить термическую обработку.
Виробляє обробку вільної чорних забруднень Производит отделку свободной черных загрязнений
Полегшує обробку і полірування країв. Облегчает обработку и полировку краев.
При замовленні будинку під обробку При заказе дома под отделку
доставляються до нас на обробку доставляются к нам на обработку
під остаточну обробку (SHELL & CORE): под окончательную отделку (SHELL & CORE):
Програма підтримує пакетну обробку файлів. Программа поддерживает пакетную обработку файлов.
Розробити загальні комбінації та обробку. Разработка общих комбинаций и отделки.
виконати зачистку і обробку поверхонь; выполнить зачистку и обработку поверхностей;
Проведіть обробку поверхні, дотримуючись інструкції: Произведите отделку поверхности, следуя инструкции:
обмежувати обробку ваших персональних даних; Ограничить обработку ваших персональных данных.
Американський дизайн інтер'єру передбачає обробку: Американский дизайн интерьера предполагает отделку:
Спеціаліст виконає обробку постраждалої області. Специалист выполнит обработку пострадавшей области.
Подрежьте обробку врівень з краєм серветки. Подрежьте отделку заподлицо с краем салфетки.
Проводити обробку троянд захисними препаратами. Проводить обработку роз защитными препаратами.
немає часу на попередню обробку поверхні; нет времени на предварительную отделку поверхности;
Обробку повторюють у наступний сезон. Обработку повторяют в следующий сезон.
Розробити точну обробку з близької відстані. Разработка точной отделки с близкого расстояния.
Про приймання та обробку замовлень О приеме и обработке заказов
Інтер'єр дерев'яного будинку - робимо обробку Интерьер деревянного дома - делаем отделку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !