Exemples d'utilisation de "один" en ukrainien avec la traduction "друг"

<>
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Обіймають один одного при спарюванні. Обнимают друг друга при спаривании.
Навколишні дивляться один на одного. Окружающие смотрят друг на друга.
Будьте добрі один до одного... Будьте добры друг к другу...
Давайте вигукувати, один одним захоплюватися. Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Вони взаємно підсилюють один одного. Они взаимно усиливают друг друга.
Бережіть і любіть один одного! Берегите и любите друг друга!
Зради один і вітряний коханець, Измены друг и ветреный любовник,
Вони взаємодоповнюють, конкретизують один одного. Они взаимодополняют, конкретизируют друг друга.
Синергія та збагачення один одного. Синергия и обогащения друг друга.
Пара буквально зненавиділа один одного. Они буквально возненавидели друг друга.
грамотно віддалятися один від одного грамотно удаляться друг от друга
"Вітайте один одного святим поцілунком. "Приветствуйте друг друга святым поцелуем.
Кінцівки прямі, паралельні один одному. Конечности прямые, параллельны друг другу.
Індекси повинні підтверджувати один одного. Индексы должны подтверждать друг друга.
Erika має великий вібруючий один Erika имеет большой вибрирующий друг
Князі постійно змінювали один одного. Князья постоянно сменяли друг друга.
Співайте і любіть один одного. Пойте и любите друг друга.
Постійна взаємодія один з одним. постоянное взаимодействие друг с другом.
Компоненти змішуються один з одним. Компоненты смешиваются друг с другом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !