Exemples d'utilisation de "одружився" en ukrainien avec la traduction "жениться"

<>
Гупта одружився на Савітрі Сатьяварапу. Гупта женился на Савитри Сатьяварапу.
Ніколас Кейдж одружився три рази. Николас Кейдж женился три раза.
У 1888 у Ліппман одружився. В 1888 году Липпман женился.
Одружився на своїй пацієнтці, Сарі. Женился на своей пациентке, Саре.
Одружився приїжджий на російській жінці. Женился приезжий на русской женщине.
Рано овдовівши, він одружився вдруге; Рано овдовев, он женился вторично;
Кипріан закінчив церковно-приходську школу, одружився. Киприан окончил церковно-приходскую школу, женился.
У Празі одружився на Маріані Вольф. В Праге женился на Марианне Вольф.
Згодом чоловік одружився на Олександрі Муратової. Потом мужчина женился на Александре Муратовой.
Бруно Акрапович одружився на громадянці Італії. Бруно Акрапович женился на гражданке Италии.
Анатолій Романов одружився в 1971 році. Анатолий Романов женился в 1971 году.
Він одружився на голограму Hatsune Miku Он женился на голограмму Hatsune Miku
Чоловік одружився та завів сім'ю. Мужчина женился и завел семью.
Принц Альберт одружився на королеві Вікторії. Принц Альберт женился на королеве Виктории.
Батько одружився на радіоведучій Ользі Крайовій. Отец женился на радиоведущей Ольге Краевой.
Імператор Ашока одружився на грецькій принцесі; Император Ашока женился на греческой принцессе;
Мереї одружився на учительці Вірі Молнар. Мерей женился на учительнице Вере Молнар.
Він одружився, виростив дочку, став дідом. Он женился, вырастил дочь, стал дедом.
1966) - одружився на Гелен Росс (нар. 1966) - женился на Хелен Росс (род.
У 1921 одружився на грецькій принцесі Олені. В 1921 женился на греческой принцессе Елене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !