Exemples d'utilisation de "околицях" en ukrainien avec la traduction "окрестности"

<>
Traductions: tous45 окрестности38 окраина7
Проєкти в околицях Санкт-Петербурга Проекты в окрестностях Санкт-Петербурга
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
В околицях видобувається будівельний камінь. В окрестностях добывается строительный камень.
В околицях Новопетровського укріплення (2) В окрестностях Новопетровского укрепления (2)
Апостолів) в околицях міста Муша. Апостолов) в окрестностях города Муша.
Пустельне полі в околицях Бостона. Пустынное поле в окрестностях Бостона.
Карта Ліма Перу та околицях Карта Лима Перу и окрестностях
В околицях селища видобувають торф. В окрестностях поселка добывают торф.
в околицях - залишки іригаційних споруд. в окрестностях - остатки ирригационных сооружений.
Заміські - розташований в околицях міста. Загородные - расположен в окрестностях города.
Карта Франкфурта, Німеччина та околицях Карта Франкфурта, Германия и окрестностях
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
В околицях городища виявлені залишки посадів. В окрестностях городища обнаружены остатки посадов.
В околицях Славського багато гірських озер. В окрестностях Славского много горных озер.
На його околицях збереглися стародавні кургани. В его окрестностях сохранились древние курганы.
В околицях Неаполя і знаходилися Помпеї. В окрестностях Неаполя, расположились Помпеи.
в околицях форту не спостерігається приплив. в окрестностях форта не наблюдается прилив.
Закохані зустрічались на околицях баварської столиці. Влюблённые встречались в окрестностях баварской столицы.
Перші виступи спалахнули в околицях Нюрнберга. Первые выступления вспыхнули в окрестностях Нюрнберга.
Зйомки відбувались в околицях Лос-Анджелесу. Съёмки проходили в окрестностях Лос-Анджелеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !