Exemples d'utilisation de "освіти" en ukrainien avec la traduction "образование"

<>
Traductions: tous245 образование227 просвещение13 обучение5
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти; Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования;
"Перший - це ліцензування позашкільної освіти. "Первый - это лицензирование внешкольного образования.
У Насірова - дві вищі освіти. У Игоря - два высших образования.
безперервність освіти та її багатоваріантність. непрерывность образования и его многовариантность.
Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти. Учебно-научный институт гуманитарного образования.
поширення грамотності та світської освіти; Распространения грамотности и светского образования;
відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти. отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.
Здобув три вищі освіти, закінчивши: Получил три высших образования, окончив:
Дьюї обґрунтував соціальну визначеність освіти. Дьюи обосновал социальную определенность образования.
Код муніципального освіти (ОКТМО): 26000000 Код муниципального образования (ОКТМО): 26000000
Проводить масштабну реформу румунської освіти. Проводит масштабную реформу румынского образования.
Парадигми й моделі університетської освіти. Парадигмы и модели университетского образования.
Нік отримав дві вищі освіти. У Ника два высших образования.
Міжнародна стандартна класифікація освіти (МСКО). Интернациональная стандартная систематизация образования (МСКО).
Критський технологічний інститут освіти (грец. Критский технологический институт образования (греч.
Як протистояти застарілій системі освіти? Как противостоять устаревшей системе образования?
Основоположником теорії формальної освіти є: Основоположником теории формального образования является...
Система освіти схожа з португальської. Система образования сходна с португальской.
Має дві вищі освіти, управлінець. Имеет два высших образования, менеджер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !