Exemples d'utilisation de "осередки" en ukrainien
Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі.
Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри.
Тоді ж виникли партійний та комсомольський осередки.
Тогда же оформились партийная и комсомольская организации.
"Партійне будівництво розвивається, місцеві осередки працюють.
"Партийное строительство развивается, местные ячейки работают.
Виникали осередки обробки бронзи, центри металургії.
Возникали очаги обработки бронзы, центры металлургии.
Також зафіксовані осередки загоряння торф'яного грунту.
Также зафиксированы очаги возгорания торфяного грунта.
Осередки діляться на "планувальні" і "виконавчі".
Ячейки делятся на "планирующие" и "исполнительные".
місцеві осередки позбавляються статусу юридичної особи;
местные ячейки лишаются статуса юридического лица;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité