Exemples d'utilisation de "основна" en ukrainien

<>
afficher
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
· основна назва серії та підсерії; • Основное заглавие серии и подсерии;
Після святкової частини розпочалася основна частина. После торжественной части началось главное действо.
Основна праця - "Трактат про людську природу". Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе".
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
Доказовість - основна вимога наукового знання. Доказательность - основное требование научного знания.
Основна частина пояснювальної записки завершується висновками. Главной частью пояснительной записки являются выводы.
Основна тканина - плащівка "меморі - комуфляж". Основная ткань - плащевка "мемори - комуфляж".
Основна перевага полягає в універсальності. Основное преимущество заключается в универсальности.
Основна мета заходу - популяризація велосипедного спорту. Главная цель соревнований - популяризация велосипедного спорта.
Основна діагностична процедура - спинномозкова пункція. Основная диагностическая процедура - спинномозговая пункция.
Це основна будівля легендарної Третьяковки. Это основное здание легендарной Третьяковки.
Зникла основна частина мармурового облицювання. Исчезла основная часть мраморной облицовки.
Яка основна перевага вікон VIKNALAND? Какое основное преимущество окон VIKNALAND?
Спритність - це наша основна компетенція. Ловкость - это наша основная компетенция.
Основна діюча речовина препарату - лігнін. Основное действующее вещество препарата - лигнин.
Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність. Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность.
Основна перевага лендінга - в конверсії. Основное преимущество лэндинга - в конверсии.
Основна ж енергія витрачається непродуктивно. Основная же энергия тратится непроизводительно.
Основна властивість "Нафтусі" - виражена сечогінна дія. Основное свойство "Нафтуси" - выраженная мочегонное действие.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger