Exemples d'utilisation de "основні" en ukrainien avec la traduction "главный"

<>
Основні річки Меконг, Салуїн, Хонгха. Главные реки Меконг, Салуин, Хонгха.
Основні причини автопригод з постраждалими: Главные причины ДТП с пострадавшими:
Основні міста - Медан, Палембанг, Паданг. Главные города - Медан, Палембанг, Паданг.
Основні центри - Гамільтон та Сідні. Главные центры - Гамильтон и Сидни.
Розрізняють основні й додаткові полюси. Различают главные и дополнительные полюсы.
Основні порти: Новий Орлеан, Веракрус. Главные порты: Новый Орлеан, Веракрус.
Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования
Основні реалізації SCSI (у хронологічному порядку): Главные реализации SCSI (в хронологическом порядке):
Основні пересадочні вузли - Хітроу та Гатвік. Главные пересадочные узлы - Хитроу и Гатвик.
Основні праці - "Геометрія", "Міркування про метод". Главные работы - "Геометрия", "Рассуждение о методе".
Визнає основні християнські догмати та обряди. Признаёт главные христианские догматы и ритуалы.
Дорожній бетон: основні різновиди, сфера застосування. Дорожный бетон: главные разновидности, сфера применения.
Основні експортні культури: бавовник і кави. Главные экспортные культуры - хлопчатник, кофе.
Основні стандарти характеризують КСУКСП в цілому. главные стандарты характеризуют КСУКСП в целом.
Звернення президента транслювали всі основні телеканали країни. Речь президента транслировали все главные телеканалы страны.
Основні шотландські пам'ятки зосереджені в Единбурзі. Главные шотландские достопримечательности сосредоточены в Эдинбурге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !