Exemples d'utilisation de "особливо" en ukrainien avec la traduction "особенный"

<>
Особливо багатолюдно тут на вихідних. Особенно много здесь в выходные.
Особливо проблематичним є сімейне виховання. Особенно важны проблемы семейного воспитания.
Зими прохолодні, особливо в горах. Зимы прохладные, особенно в горах.
особливо рясні нагрудні прикраси сету. особенно обильны нагрудные украшения сету.
Тут особливо сильні націоналістичні настрої. Здесь особенно сильны националистические настроения.
Особливо приємні ціни в Касторії. Особенно приятны цены в Кастории.
А у казково багатих - особливо. А у сказочно богатых - особенно.
встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно
Особливо відрізняється бездоріжжям департамент Петен. Особенно отличается бездорожьем департамент Петен.
Особливо це стосується світловолосих дівчат. Особенно это касается светловолосых девушек.
Особливо потерпають руки та ноги. Особенно страдают ноги и руки.
Їх зал вітав особливо тепло. Их зал приветствовал особенно тепло.
Особливо ідеалізує Герцен демократичний пристрій. Особенно идеализирует Герцен демократическое устройство.
Споглядати замки завжди особливо захоплююче. Созерцать замки всегда особенно увлекательно.
Але особливо чудове пожертвування єп. Но особенно замечательное пожертвование еп.
Особливо корисний чорний чай гіпотонікам. Особенно полезен черный чай гипотоникам.
Особливо масовими були скляні браслети. Особенно массовыми были стеклянные браслеты.
улюблена тварина - собака (особливо мопси); любимое животное - собака (особенно мопсы);
Зморшки (особливо глибокі) на лобі Морщины (особенно глубокие) на лбу
Науками його не особливо обтяжували; Науками его не особенно обременяли;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !