Exemples d'utilisation de "очевидці" en ukrainien
Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події.
Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.
Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин.
По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут.
Очевидці впевнені, те що ніхто не постраждав - щаслива випадковість.
По свидетельству очевидцев, только по счастливой случайности никто не пострадал.
Очевидці аварії допомогли герцогові вийти з машини.
Свидетели аварии помогли герцогу выбраться из машины.
"Враження, як після апокаліпсису", - кажуть очевидці.
"Впечатление, как после апокалипсиса", - говорят очевидцы.
Очевидці виклали в мережу відповідні фотографії.
Очевидцы выложили в сеть соответствующие фотографии.
Поліцейськими аналізуються записи відеокамер, допитуються очевидці.
Полицейскими анализируются записи видеокамер, допрашиваются очевидцы.
Очевидці повідомляють про надзвичайно потужний вибух.
Очевидцы сообщают о чрезвычайно мощном взрыве.
Очевидці нарахували близько 12 одиниць бронетехніки.
Очевидцы насчитали около 12 единиц бронетехники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité