Exemples d'utilisation de "перевагу" en ukrainien avec la traduction "предпочтение"

<>
Краще віддати перевагу спеціальним молочку. Лучше отдать предпочтение специальному молочку.
Віддати перевагу салатам і фруктам. Отдать предпочтение салатам и фруктам.
Варто віддавати перевагу професійним продуктам. Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам.
Букмекери віддають перевагу англійським клубам. Букмекеры отдают предпочтение английскому клубу.
Батьки завжди віддавали перевагу Росу. Родители всегда отдавали предпочтение Россу.
Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам. Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам.
Потрібно віддавати перевагу правильній одязі. Нужно отдавать предпочтение правильной одежде.
Віддавайте перевагу ліцензованим букмекерським конторам. Отдавайте предпочтение лицензированным букмекерским конторам.
Краще віддати перевагу спокійним відтінкам. Лучше отдать предпочтение спокойным оттенкам.
У музиці віддає перевагу класиці. В музыке предпочтение отдает классике.
Але букмекери віддають перевагу Польщі. Но букмекеры отдают предпочтение Польше.
Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії. Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии.
Філософ віддає перевагу почуттю моралі. Философ отдает предпочтение чувству морали.
Варто віддавати перевагу однотонним речей. Стоит отдавать предпочтение однотонным вещам.
Перевагу було віддано підготовці юристів. Предпочтение было отдано подготовке юристов.
Краще надайте перевагу оливковій олії. Лучше отдайте предпочтение оливковому маслу.
Краще віддати перевагу бавовняної одязі. Лучше отдать предпочтение хлопчатобумажной одежде.
Але перевагу віддавав спортивним спорудам. Но предпочтение отдавал спортивным сооружениям.
"Перевагу потрібно віддати послугам транспортування. "Предпочтение нужно отдать услугам транспортировки.
У літературі віддає перевагу фантастиці. Из литературы предпочтение отдает фантастике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !