Exemples d'utilisation de "перелік" en ukrainien

<>
А це перелік соціокультурних феноменів. А это перечень социокультурных феноменов.
Перелік центрів передового досвіду UNIZA Список центров передового опыта UNIZA
208-256) Перелік святих (fol. 208-256) Перечисление святых (fol.
Повний перелік володарів "Платинового" статусу: Полный перечень обладателей "Платинового" статуса:
DW проаналізувала перелік провідних фірм ФРН. DW проанализировала список ведущих фирм ФРГ.
перелік нагород, відзнак, особливих заслуг; перечень наград, отличий, особых заслуг;
Перелік курсів підготовки та сертифікації Togaf Список курсов обучения и сертификации Togaf
Іноді доповнює перелік андрогенний фактор. Иногда перечень дополняет андрогенный фактор.
Перелік когнітивних упереджень Svenson, O. (2008). Список когнитивных искажений Svenson, O. (2008).
Перелік реактивів і лабораторного устаткування Перечень реактивов и лабораторного оборудования
Повний перелік лауреатів премії дивіться тут. Полный список победителей премии смотрите здесь.
багатий перелік екскурсій патріотичної тематики богатый перечень экскурсий патриотической тематики
перелік рекомендованої літератури (основна та додаткова); список рекомендуемой литературы (основной и дополнительной);
наводиться перелік застосованих методів дослідження; приводится перечень примененных методов исследования;
Перелік книг в категорії "Детская фантастика" Список книг в категории "Детская фантастика"
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
BioLib waspweb.org Перелік родів та синонімів BioLib waspweb.org Список родов и синонимов
"Перелік оптимізують перетворень", 1971 рік. "Перечень оптимизирующих преобразований", 1971 год.
Перелік адрес, за якими не буде водопостачання: Список адресов, в которых не будет воды:
Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !