Exemples d'utilisation de "переріс" en ukrainien

<>
Страйк переріс у збройне повстання. Забастовка переросла в вооружённое восстание.
Словесний конфлікт переріс у бійку. Словесный конфликт перешёл в драку.
Екранний роман незабаром переріс у справжній. Вскоре экранный роман перерос в реальный.
Що вибрати, коли переріс безкоштовний хостинг? Что выбрать, когда перерос бесплатный хостинг?
Так Євромайдан переріс у Революцію гідності. Так Евромайдан перерос в Революцию достоинства.
Інцидент переріс у серйозний дипломатичний скандал. Инцидент перерос в серьёзный дипломатический скандал.
Інтерес переріс у захоплення дизайном моди. Интерес перерос в увлечение дизайном моды.
З часом мрію про професійний футбол переріс. Со временем мечту о профессиональном футболе перерос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !