Exemples d'utilisation de "перетворюються на" en ukrainien
Візуально теги перетворюються на прямокутники з цифрами.
Визуально теги превращаются в прямоугольники с цифрами.
На границях куполи перетворюються на плоскі фігури.
На границах куполы превращаются в плоские фигуры.
Личинки харчуються і, перелинявши, перетворюються на німф.
Личинки питаются и, перелиняв, превращаются в нимф.
посилення організованої злочинності - банди перетворюються на мафію;
Усиление организованной преступности - банды превращаются в мафию;
Поступово заростаючи, вони перетворюються на болота.
Постепенно зарастая, они превращаются в болота.
Коли дані перетворюються на стратегічну інформацію?
Когда данные превращаются в стратегическую информацию?
Пленуми ЦК перетворюються на місце взаємних звинувачень.
Пленумы ЦК превращаются в место взаимных обвинений.
Звичайні предмети перетворюються на захопливу гру.
Обычные предметы превращаются в захватывающую игру.
З цивільних вони перетворюються на інші правовідносини.
Из гражданского оно превращается в иное правоотношение.
Іноді літні повені перетворюються на справжні катастрофи.
Иногда летние паводки превращаются в настоящие катастрофы.
А зимові свята перетворюються на незабутнє дійство.
А зимние праздники превращаются в незабываемое действо.
Влітку в готелі перетворюються студентські гуртожитки.
Летом в гостиницы превращаются студенческие общежития.
Мобільні телефони перетворюються в пересувний офіс.
Мобильный телефон превращается в передвижной офис.
Невитрачені калорії швидко перетворюються в жир.
Неизрасходованные калории быстро превращаются в жир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité