Beispiele für die Verwendung von "первом" im Russischen

<>
einblenden
В первом ряду (слева направо): проф. Перший ряд (зліва направо): проф.
На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.
Например, Откровение говорит о первом воскресении: Наприклад, Об'явлення говорить про перше воскресіння:
Ломбардцы в первом крестовом походе. Ломбардці у першому хрестовому поході.
Было это уже в первом часу ночи. Було це вже о першій годині ночі.
О первом мы поговорили (светлые тона). Про перший ми поговорили (світлі тони).
Он так же участвовал в Первом сербском восстании. Також він відомий як День першого сербського повстання.
На первом месте рейтинга оказался Крис Эванс. Перше місце у рейтингу посів Кріс Еванс.
первом Международном Пленэре "Черногория 2008"; першому Міжнародному Пленері "Чорногорія 2008";
Л.Ц.: Расскажи подробнее о первом костюме. Л.Ц.: Розкажи докладніше про перший костюм.
Преобладают в основном русские термины, латинские указаны при первом упоминании. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування.
В первом номере печатного органа У першому номері друкованого органу
На первом году развивает розетку прикорневых листьев. У перший рік розвивається прикоренева розетка листя.
В первом конкурсе шоу МастерШеф. У першому конкурсі шоу МастерШеф.
7 фактов о первом широкофюзеляжном самолете "Антей" 7 фактів про перший широкофюзеляжний літак "Антей"
Второй справа в первом ряду. Другий ліворуч у першому ряду.
Новогодняя трансляция на Первом канале Новорічна трансляція на Першому каналі
Интимная близость на первом свидании Інтимна близькість на першому побаченні
В первом ряду самая левая. У першому ряду перший ліворуч.
На первом каталонском конгрессе (кат. На Першому каталонському конгресі (кат.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen