Exemples d'utilisation de "повинен" en ukrainien avec la traduction "должен"

<>
Вдих повинен вийти гучним, гучним. Вдох должен получиться громким, шумным.
ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь; ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь;
Які температури повинен витримувати хладоноситель? Какие температуры должен выдерживать хладоноситель?
Yall повинен знати, хто це Yall должен знать, кто это
Місцевий бюджет повинен бути збалансований. Местный бюджет должен быть сбалансирован.
доставці продукції повинен займатися постачальник. доставке продукции должен заниматься поставщик.
Рецензент повинен своєчасно надати відгук. Рецензент должен своевременно представить отзыв.
ОКОІ повинен підтвердити їх отримання. ОКОИ должен подтвердить их получение.
Герой повинен попутно врятувати Британію. Герой должен попутно спасти Британию.
"Народ розуміє, що повинен захищатися. "Народ понимает, что должен защищаться.
Також він повинен відрізнятися далекоглядністю. Также он должен отличаться дальновидностью.
Безсумнівно, цей сектор повинен розширюватися. Несомненно, этот сектор должен расширяться.
Посадковий матеріал повинен бути сертифікованим. Посадочный материал должен быть сертифицированным.
Бордюр повинен поєднуватися з доріжкою Бордюр должен сочетаться с дорожкой
Підручник повинен навчати учня вчитися. Учебник должен учить ученика учиться.
Навіщо я повинен для потомства Зачем я должен для потомства
Хто повинен займатися доказовою медициною? Кто должен заниматься доказательной медициной?
• Абітурієнт повинен пройти особисту співбесіду • Абитуриент должен пройти личное собеседование
гравець не повинен намагатися відігратися. игрок не должен пытаться отыграться.
Я повинен віддати його DTT? Я должен отдать его DTT?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !