Exemples d'utilisation de "повинен" en ukrainien avec la traduction "должна"

<>
Інтерфейс повинен бути інтуїтивно зрозумілим. Навигация должна быть интуитивно понятной.
Захист повинен бути реальний, справжній. Защита должна быть реальной, настоящей.
Рукопис повинен бути підписаний усіма співавторами. Рукопись должна быть подписана всеми соавторами.
Проспект повинен мати наскрізну нумерацію сторінок. Работа должна иметь сквозную нумерацию страниц.
Одяг повинен бути акуратним і чистим. Одежда должна быть аккуратной и чистой.
захист не повинен перевищувати необхідної оборони. защита не должна превышать необходимую оборону.
Південь повинен стати нашим добрим сусідом. Она должна оставаться нашим добрым соседом.
Кошик інтернет-магазину повинен правильно підраховувати суму. Корзина интернет-магазина должна правильно подсчитывать сумму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !