Exemples d'utilisation de "повинна" en ukrainien avec la traduction "должно"
Освіта повинна бути пронизана загальнолюдськими цінностями.
Образование должно быть пронизано общечеловеческими ценностями.
Кількість наносимого засобу повинна бути прийнятним.
Количество наносимого средства должно быть приемлемым.
"Держава повинна лобіювати інтереси українських експортерів.
"Государство должно лоббировать интересы украинских экспортеров.
Правова свідомість юристів повинна бути теоретичним.
Правовое сознание юристов должно быть теоретическим.
Держава повинна гарантувати недоторканість релігійно-церковних інститутів.
Государство должно гарантировать неприкосновенность религиозно-церковных институтов.
Відповідальна особа повинна внести корекцію без затримки.
Ответственное лицо должно сделать исправление без задержки.
Педагогічна просвіта батьків повинна мати цільову направленість.
Педагогическое просвещение родителей должно носить конкретный характер.
Водопоглинання звичайної цеглини повинна бути більше 8%.
Водопоглощение обычного кирпича должно быть более 8%.
Кількість членів житлових комісій повинна бути непарною;
число членов в комиссии должно быть нечетным;
Для батьків така поведінка повинна стати тривожним сигналом.
Такое поведение должно стать тревожным сигналом для родителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité