Exemples d'utilisation de "повному завантаженні" en ukrainien

<>
Поїздка при повному завантаженні буде комфортна. Поездка при полной загрузке будет комфортная.
Роботи виконуються в повному організаційно-технологічному циклі: Работы выполняются в полном организационно-технологическом цикле:
Samba може запускатися автоматично при завантаженні: Samba может запускаться автоматически при загрузке:
Театр знаходиться на повному самозабезпеченні. Театр находится на полном самообеспечении.
При завантаженні слід натиснути на кнопку F8. При загрузке следует нажать на кнопку F8.
Радіо в повному розпалі - Radio 48fm Радио в полном разгаре - Radio 48fm
Тепер Samba стартує при завантаженні. Теперь Samba стартует при загрузке.
Судове рішення виконано в повному обсязі. Судебное решение исполнено в полном объёме.
4-12ms (при завантаженні опору 10% -90%) 4-12ms (при нагрузке сопротивления 10% -90%)
Борги не виплачено в повному обсязі. Долги не выплачены в полном объеме.
Вибачте, сталася помилка при завантаженні візуалізації. Извините, произошла ошибка при загрузке образа.
Чаша коралових при повному освітленні Чаша коралловых при полном освещении
Будьте обережні при завантаженні вмісту. Будьте осторожны при загрузке содержимого.
Завантажте мініатюру NicoNico у повному розмірі 720p. Скачать миниатюру NicoNico в полном размере 720p.
При частковому або повному руйнуванні зуба При частичном либо полном разрушении зуба
Не помічаючи час, в повному спокої. Не замечая время, в полном спокойствии.
Час підтримки (Typ.) 36ms при повному навантаженні Время поддержки (Typ.) 36ms при полной нагрузке
Всі концерти пройшли при повному аншлагу. Все концерты прошли при полном аншлаге.
Тренувальний процес відновився в повному обсязі. Тренировочный процесс возобновился в полном объёме.
І це все заважає повному одужанню! И это все мешает полному выздоровлению!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !