Exemples d'utilisation de "повністю розкривати" en ukrainien

<>
"Не буду повністю розкривати секретів. "не буду полностью раскрывать секретов.
Не буду повністю розкривати секретів. Не буду раскрывать все секреты.
Варіть сироп, поки цукор повністю не розчиниться. Варите сироп, пока сахар полностью не раствориться.
Розкривати давню знахідку довго не наважувалися. Вскрывать древнюю находку долго не решались.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Але всіх секретів розкривати не будемо... Но всех секретов раскрывать не будем...
Повністю офіційне працевлаштування з ВНЖ. Полностью официальное трудоустройство с ВНЖ.
Це дозволяє викладачам розкривати потенціал кожного студента. Все это позволяет раскрыть потенциал каждого ученика.
Модель повністю зібрана і пофарбована. Модель полностью собранная и покрашенная.
Капсула робить суглобову порожнину повністю герметичною. Капсула делает суставную полость полностью герметичной.
Четвертий же є повністю буддійським нововведенням. Четвёртый же является полностью буддийским нововведением.
Комплекс повністю відповідає стандартам бізнес-класу. Комплекс полностью соответствует стандартам бизнес-класса.
3: Повністю огляньте Raceway токарних деталей; 3: Полностью осмотрите Raceway токарных деталей;
Країна повністю зазнала тягот іноземного ярма. Страна полностью испытала тяготы иноземного ига.
Проточна вода на островах повністю відсутні; Проточная вода на островах полностью отсутствуют;
Техніка виготовлення повністю імітує старовинні ікони. Техника изготовления полностью имитирует старинные иконы.
Повністю не підтримую 12.6 Полностью не поддерживаю 12.6
Район майже повністю поглинений Монастиракі. Район почти полностью поглощен Монастираки.
У Станично-Луганському районі повністю відновлено газопостачання. В Станично-Луганском районе полностью восстановлено газоснабжение.
Повністю Автоматичне заповнення труб і запаювання Полностью Автоматическое заполнение труб и запайки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !