Exemples d'utilisation de "повіки" en ukrainien avec la traduction "веко"

<>
Traductions: tous15 веко12 век3
Форма нижньої повіки мало варіює. Форма нижнего века мало варьирует.
Повіки повинні бути щільно зімкнуті. Веки должны быть плотно сомкнуты.
Як не допустити опущення повіки? Как не допустить опущения века?
пливе в його опущені повіки. плывет в его опущенные веки.
Розкрив повіки пальцями - нічого не бачу. Раскрыл веки пальцами - ничего не вижу.
Оберігають повіки від впливу сонячних променів. Предохраняют веки от воздействия солнечных лучей.
почервоніли повіки або слизова оболонка ока; покраснели веки или слизистая оболочка глаза;
Симптоми і наслідки опущення верхньої повіки Симптомы и последствия опущения верхнего века
Темні кола під очима, нижні повіки Темные круги под глазами, нижние веки
Сльози замерзали на віях, склеювали повіки. Слезы замерзали на ресницах, склеивали веки.
Іноді повіки набрякають через вплив алергену. Иногда веки набухают из-за воздействия аллергена.
повіки червоно-коралові, дзьоб темно-синій, ноги сіро-блакитні. веки красно-коралловые, клюв темно-синий, ноги светло-серо-голубые.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !