Exemples d'utilisation de "податковим навантаженням" en ukrainien
Корисним навантаженням була лабораторія Spacelab D-2.
Полезной нагрузкой являлась лаборатория Spacelab D-2.
Кардіо-тест (проба з дозованим фізичним навантаженням)
Кардио-тест (проба с дозированной физической нагрузкой)
Обчислення суми авансових платежів проводиться податковим органом.
Исчисление суммы авансовых платежей делается налоговым органом.
Безопераційна Імплантація з негайним навантаженням.
Безоперационная имплантация с немедленной нагрузкой.
відсутність елементарного управління навантаженням у судах.
отсутствие элементарного управления нагрузкой в судах.
Податковим кодексом передбачено ставку акцизного податку 5%.
Налоговым кодексом предусмотрена ставка акцизного налога 5%.
тредміл, який проводиться з дозованим фізичним навантаженням;
тредмил, который проводится с дозированной физической нагрузкой;
Пусконалагоджувальні роботи технологічного обладнання "під навантаженням";
пусконаладочные работы технологического оборудования "под нагрузкой";
Тільки оперення випробfxfвано під повним навантаженням.
Только оперение испытано под полной нагрузкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité