Beispiele für die Verwendung von "нагрузкой" im Russischen
Übersetzungen:
alle356
навантаження269
навантажень33
навантаженням13
навантаженнями13
навантаженні12
фізичному навантаженні5
навантаженнях4
вправ1
фізичних навантаженнях1
навантаженню1
великому навантаженні1
податковим навантаженням1
податкове навантаження1
фізичного навантаження1
• Организация системы с распределенной нагрузкой.
• Організація системи з розподіленим навантаженням.
Туристские путешествия всегда связаны с физической нагрузкой.
Туристські подорожі завжди пов'язані з фізичними навантаженнями.
Договор может обременить стороны неоправданной налоговой нагрузкой.
Договір може обтяжити сторони невиправданим податковим навантаженням.
Безоперационная имплантация с немедленной нагрузкой.
Безопераційна Імплантація з негайним навантаженням.
отсутствие элементарного управления нагрузкой в судах.
відсутність елементарного управління навантаженням у судах.
пусконаладочные работы технологического оборудования "под нагрузкой";
Пусконалагоджувальні роботи технологічного обладнання "під навантаженням";
Только оперение испытано под полной нагрузкой.
Тільки оперення випробfxfвано під повним навантаженням.
Кардио-тест (проба с дозированной физической нагрузкой)
Кардіо-тест (проба з дозованим фізичним навантаженням)
тредмил, который проводится с дозированной физической нагрузкой;
тредміл, який проводиться з дозованим фізичним навантаженням;
Полезной нагрузкой являлась лаборатория Spacelab D-2.
Корисним навантаженням була лабораторія Spacelab D-2.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung