Exemples d'utilisation de "подаються" en ukrainien
Traductions:
tous25
подаваться16
представляться5
даваться1
представлен1
представлены1
представляемых1
Подаються матеріали з теорії літератури, поетики.
Представлены материалы по теории литературы, поэтике.
6) вид, категорію (тип) подаються цінних паперів;
4) вид, категория (тип) представляемых ценных бумаг;
Відкрито подаються дані сепаратистських адміністрацій.
Открыто подаются данные сепаратистских администраций.
Широко подаються традиційні продукти і напої.
Широко представляются традиционные продукты и напитки.
Для акредитації філії іноземного банку подаються:
Для аккредитации филиала иностранного банка представляются:
Макети, натурні зразки на конкурс не подаються.
Макеты и натурные экспонаты на Конкурс не представляются.
Документи подаються на паперовому та магнітному носіях.
Реестры представляются на бумажных и магнитных носителях.
На території подаються тільки безалкогольні напої
На территории подаются только безалкогольные напитки
Імена претендентів подаються в алфавітному порядку:
Имена претендентов подаются в алфавитном порядке:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité