Exemples d'utilisation de "подає розвідний" en ukrainien

<>
Усі команди подає розвідний нової варти. Все команды подаются разводящим нового караула.
Перший подає зазвичай визначається жеребом. Первый подающий обычно определяется жребием.
розвідний ключ або набір гайкових ключів; разводной ключ или набор гаечных ключей;
О. Брик подає таку причину: А. Брик приводит такую причину:
Газовий і розвідний ключ, викрутка; Газовый и разводной ключ, отвертка;
Вагітна дружина подає чорні любителів Беременная жена подает черные любителей
Розвідний міст через річку Vecht; Разводной мост через реку Vecht;
Представник команди подає в мандатну комісію: Представитель команды представляет в мандатную комиссию:
Виявивши небезпечні ознаки, система подає сигнал. Обнаружив опасные признаки, система подает сигнал.
Чому Яценюк не подає декларацію? Почему Яценюк не подал декларацию?
Жриця подає йому квітку лотоса. Жрица подаёт ему цветок лотоса.
Його вибір подає на Л. Ф. Еберга. Его выбор подает на Л. Ф. Эберга.
Action Pay також подає статистику користувачам. Action Pay также предоставляет статистику пользователям.
Подає конвеєр Motor 0.75KW 1 комплект Подающий конвейер Motor 0.75KW 1 комплект
Подає вафельні листи під валики машини. Подача вафельных листов под валики машины.
Однак в 1820 році Чаадаєв подає у відставку. В декабре 1820 года Чаадаев подает в отставку.
подає їх усім Договірним Сторонам. направляет их всем Договаривающимся Сторонам.
Єлизавета подає руку для поцілунку. Елизавета подает руку для поцелуя.
Томас Мор подає у відставку. Томас Мор подаёт в отставку.
З дванадцятої кухня подає гарячі страви. С двенадцати кухня подает горячие блюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !