Ejemplos del uso de "путешествовал по" en ruso

<>
Последние 25 лет путешествовал по Украине. Останні 25 років мандрував по Україні.
В юности много путешествовал по Европе. В молодості багато подорожував по Європі.
Станислав Крушинский много путешествовал по стране. Станіслав Крушинський багато подорожував по країні.
Много путешествовал по Бельгии, Нидерландам и Великобритании. Багато подорожував по Бельгії, Нідерландам, Великобританії.
Путешествовал по Кавказу, Крыму и Балканам. Подорожував по Кавказу, Криму та Балкан.
Жуковский много путешествовал по России, Украине. Жуковський багато подорожував по Росії, Україні.
Учился в Киево-Могилянской академии, много путешествовал по Европе. Після навчання у Києво-Могилянській академії він подорожував європейськими країнами.
В 1920-х годах Дойль много путешествовал. У 1920-х роках Дойль багато подорожував.
Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи. Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї.
С юношеских лет много путешествовал. У молоді роки багато подорожувала.
Тогда он много путешествовал и фотографировал. Тоді він багато подорожував і фотографував.
Много путешествовал, читал гостевые лекции. Багато подорожував і читав гостьові лекції.
После окончания коллежа Лемуан много путешествовал. Після закінчення коледжу Лемуан багато подорожував.
В 1640 путешествовал в Скандинавию. В 1640 подорожував до Скандинавії.
Пётр Ильич всю свою жизнь путешествовал. Петро Ілліч все своє життя подорожував.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.