Exemples d'utilisation de "поділяють" en ukrainien

<>
Поділяють кущики в кінці травня. Разделяют кустики в конце мая.
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
У бухгалтерському обліку запаси поділяють: В бухгалтерском учете запасы подразделяют:
Так, міські поселення поділяють на: Так, городские поседения делят на:
Передбачення поділяють на наукові й ненаукові. Познание подразделяется на научное и ненаучное.
Звичайно поділяють на три класи. Они разделяются на три класса.
Поділяють передаються або непередавані права. Разделяют передаваемые или непередаваемые права.
Функціонально нервову систему поділяють на: Функционально нервная система делится на:
За типом походження забруднення поділяють: По типу происхождения загрязнения подразделяют:
Степи поділяють на дві категорії. Степи делят на две категории.
Умови поділяють на природні й суспільні. Они подразделяются на природные и общественные.
Поняття поділяють на конкретні та абстрактні. Понятия разделяются на конкретные и абстрактные.
Клімактеричний період умовно поділяють на: Климактерический период условно разделяют на:
Інвестиції поділяють на фінансові та реальні. Инвестиции делятся на финансовые и реальные.
Області поділяють на 264 муніципалітети. Области подразделяют на 264 муниципалитета.
Системи поділяють на детерміновані і випадкові. Сигналы делят на детерминированные и случайные.
Напої поділяють на гарячі і холодні. Напитки подразделяются на горячие и холодные.
Думку Мольєра поділяють не всі. Мнение Мольера разделяют не многие.
Елементи поділяють на генераторні та параметричні. Элементы делятся на генераторные и параметрические.
Грецію поділяють на континентальну й острівну. Грецию подразделяют на континентальную и островную.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !