Exemples d'utilisation de "показ" en ukrainien

<>
Traductions: tous46 показ44 фильм2
Прем'єрний показ фільму "Іловайськ. Премьерный показ фильма "Иловайск.
Показ фільму "Дівчина в тумані" < Фильм "Девушка в тумане"
Показ анімаційних фільмів студії "Борисфен" Показ анимационных фильмов студии "Борисфен"
14 січня показ "Дім дивних дітей Міс Перегрін" Будем смотреть фильм "Дом странных детей мисс Перегрин"
Дебютний показ кінокартини "Ван Гог. Дебютный показ кинокартины "Ван Гог.
17:00 - показ фільму "Припутні". 17:00 - показ фильма "Припутни".
Показ пройшов з великим аншлагом. Показ прошел с большим аншлагом.
різне: показ жіночої білизни презентація разное: показ женского белья презентация
Показ фільму Андрія Тарковського "Дзеркало" Показ фильма Андрея Тарковского "Зеркало"
Показ документального фільму "Джеймс Мейс. Показ документального фильма "Джеймс Мейс.
публічна демонстрація й публічний показ; публичную демонстрацию и публичный показ;
Показ Бруно в Києві відновлено. Показ Бруно в Киеве возобновлен.
Публічну демонстрація і публічний показ. Публичное исполнение и публичный показ.
потім показ перервали без пояснень. потом показ прервали без объяснений.
Показ Вашого прайс-листа / меню Показ Вашего прайс-листа / меню
Перший показ запланований на 7 березня. Первый показ намечен на 7 марта.
Прем'єрний показ не став виключенням. Премьерный показ не стал исключением.
Також, вона відкривала показ для Givenchy. Также, она открывала показ для Givenchy.
Одночасний показ у двох залах кінотеатру. Одновременный показ в двух залах кинотеатра.
Допрем'єрний, нічний показ фільму "Сутінки. Допремьерные, полуночные показы фильма "Сумерки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !