Exemples d'utilisation de "понад те" en ukrainien
Найбільші юридичні фірми налічують понад 1000 юристів.
Крупнейшие юридические фирмы насчитывают более 1000 юристов.
Решту партій - понад 2%, не визначились - 17,2%.
Остальные партии - более 2%, не определились - 16,6%.
Абсолютна більшість городян - понад 95% - мусульмани-суніти.
Абсолютное большинство горожан - более 95% - мусульмане-сунниты.
Поліцейські виявили понад 2 тисячі порушень, допущених водіями-перевізниками.
Нацполиция обнаружила более 2 тыс. нарушений, допущенных перевозчиками...
Юго-Восток зосереджує понад 70% обробної промисловості.
Юго-Восток сосредоточивает свыше 70% обрабатывающей промышленности.
За 70 днів факелоносці подолають понад 12 800 км.
За 70 дней факелоносцы преодолеют свыше 12 тысяч 800 км.
"Так!" - вигукнули тоді понад 90% ", - сказав Президент.
"Да!" - воскликнули тогда более 90% ", - подчеркнул Президент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité