Exemples d'utilisation de "популярністю серед" en ukrainien
Хотинська фортеця користується популярністю серед кінематографістів.
Хотинская крепость пользуется популярностью среди кинематографистов.
Ці щорічники користувалися величезною популярністю серед вчених.
Эти ежегодники пользовались огромной популярностью среди ученых.
Особливою популярністю серед туристів користуються винні стежки.
Особой популярностью среди туристов пользуются винные тропы.
Він користувався надзвичайною популярністю серед земляків.
Он пользовался большой популярностью среди земляков.
Коллінз користується величезною популярністю серед глядачів.
Коллинз пользуется огромной популярностью среди зрителей.
Тому вони користувались особливою популярністю серед народу.
Поэтому они пользовались особой популярностью среди народа.
Шейх Халіфа користується популярністю серед військових.
Шейх Халифа пользуется популярностью среди военных.
Ці вечори користувалися великою популярністю серед студентства.
Эти вечера пользовались исключительной популярностью среди студентов.
Великою популярністю серед відпочиваючих користуються пансіонати Криму.
Большой популярностью среди отдыхающих пользуются пансионаты Крыма.
Великою популярністю серед них користуються унітази Am.
Большой популярностью среди них пользуются унитазы Am.
від Кишинева, користується неймовірною популярністю серед туристів.
от Кишинева, пользуется невероятной популярностью среди туристов.
Пивний алкоголізм особливо розповсюджений серед молодих людей.
Пивной алкоголизм особенно распространен в подростковой среде.
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції.
Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті.
Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.
Реліз користувався помітною популярністю в панк-комуні.
Релиз пользовался заметной популярностью в панк-коммуне.
ДСП користується популярністю у виготовленні меблів
ДСП пользуется популярностью в изготовлении мебели
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні.
Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров").
Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров").
Особливою популярністю у господинь користується керамічна плитка.
Особой популярностью у хозяек пользуется керамическая плитка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité