Exemples d'utilisation de "посилено" en ukrainien avec la traduction "усиленно"

<>
Traductions: tous30 усиленно19 усилить11
Весь периметр собору посилено охороняється. Весь периметр собора усиленно охраняется.
Жандарми посилено шукали організаторів страйку. Жандармы усиленно искали организаторов забастовки.
Продовжую посилено працювати, набирати форму. Продолжаю усиленно работать, набирать форму.
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса. Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
На нього посилено полювали енкаведисти. На него усиленно охотились энкаведисты.
Місто посилено охороняють наряди поліції. Больницу усиленно охраняют наряды милиции.
Посилено триває декларування проведення медичних реформ. Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
Було відомо, що вузькоколійка посилено охороняється. Было известно, что узкоколейка усиленно охраняется.
Після першого успіху став посилено тренуватися. После этого начал более усиленно тренироваться.
Німеччина посилено готувалася до переділу колоній. Германия усиленно готовилась к переделу колоний.
Великобританія буде посилено тренувати українських військових. Великобритания будет усиленно тренировать украинских военных.
Посилено формуються резерви і другі ешелони. Усиленно формируются резервы и вторые эшелоны.
Здорова частка легенів починає посилено працювати. Здоровая доля легких начинает усиленно работать.
Преса посилено підігріває інтерес до Уїлліса. Пресса усиленно подогревает интерес к Уиллису.
Міліція також посилено патрулює вулиці міста. Милиция также усиленно патрулирует улицы города.
А поки посилено розробляється проектна документація. А пока усиленно разрабатывается проектная документация.
Бригада стала посилено навчатися кавалерійському статуту. Бригада стала усиленно учиться кавалерийскому уставу.
Китай дуже давно посилено розвиває власну космонавтику. Китай очень давно усиленно развивает свою космонавтику.
Після громадянської війни Обоянь стала посилено розвиватись. После гражданской войны Обоянь начала усиленно развиваться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !