Exemples d'utilisation de "постраждалих" en ukrainien avec la traduction "пострадавшая"

<>
8) евакуацію або відселення постраждалих; 8) эвакуацию или отселение пострадавших;
Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.
Постраждалих доставлено до Білоцерківської ЦРЛ. Пострадавшие доставлены в Белоцерковскую ЦРБ.
Постраждалих серед пасажирів потягу немає. Пострадавших среди пассажиров поезда нет.
Постраждалих в результаті НП немає. Пострадавших в итоге ЧП нет.
Постраждалих немає, газ було перекрито. Пострадавших нет, газ был перекрыт.
Постраждалих перевезли в амбулаторію Гудаурі. Пострадавших перевезли в амбулаторию Гудаури.
Серед пасажирів потягу постраждалих немає. Среди пассажиров поезда пострадавших нет.
Серед постраждалих поліцейські та перехожі. Среди пострадавших полицейские и прохожие.
Щодо інших постраждалих інформація уточнюється. По остальным пострадавшим информация уточнялась.
У списках постраждалих значаться діти. В списках пострадавших числятся дети.
Евакуація не проводилась, постраждалих немає. Эвакуация не проводилась, пострадавших нет.
Багато з постраждалих стали каліками. Многие из пострадавших стали калеками.
Стан всіх інших постраждалих - важкий. Состояние всех остальных пострадавших - тяжелое.
Нагадаємо, пожежні повідомили про 25 постраждалих. Напомним, пожарные проинформировали о 25 пострадавших.
Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих. Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших.
Постраждалих у результаті загорання складів немає. Пострадавших в результате возгорания складов нет.
Рятувальні служби намагаються допомогти сотням постраждалих. Экстренные службы оказывают помощь сотням пострадавших.
У двох постраждалих діагностовані травми хребта. У двоих пострадавших диагностированы травмы позвоночника.
З постраждалих районів евакуйовано 5674 осіб. Из пострадавших районов эвакуировано 5674 человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !