Exemples d'utilisation de "потрібен" en ukrainien avec la traduction "требоваться"

<>
Потрібен продавець у продуктовий магазин Требуется продавец в продуктовый магазин
Потрібен ретельний догляд за рослинами Требуется тщательный уход за растениями
В продуктовий магазин потрібен Продавець. В продуктовый магазин требуется продавец.
Потрібен типовий індикатор Metatrader: CCI Требуется стандартный индикатор Metatrader: CCI
Підходить для передавача, потрібен приймач. Подходит для передатчика, требуется приемник.
складна укладання, тому потрібен досвідчений працівник; сложная укладка, поэтому требуется опытный работник;
Для музики та звуку потрібен аудіовихід. Для музыки и звука требуется аудиовыход.
Потрібен продавець-касир в продуктовий магазин. Требуется продавец-кассир в продуктовый магазин.
Потрібен існуючий акаунт і Auth Token. Требуется существующий аккаунт и Auth Token.
Кирило Кашліков - Паріс 2014 - "Потрібен брехун!" Кирилл Кашликов - Парис 2014 - "Требуется лжец!"
Компанії Welcome-mobi потрібен менеджер з продажу Компании Welcome-mobi требуется менеджер по продажам
Будь-якому механізму завжди потрібен належний догляд. Любому механизму всегда требуется надлежащий уход.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !